天才教育网合作机构 > 北京英语培训机构 > 北京托福培训机构 >

天才领路者

欢迎您!
朋友圈

400-850-8622

全国统一学习专线 9:00-21:00

位置:北京英语培训问答 > 北京托福培训问答 > 终于知道托福阅读备考翻译技巧介绍

终于知道托福阅读备考翻译技巧介绍

日期:2019-10-16 12:22:08     浏览:54    来源:天才领路者
核心提示: 托福考试中阅读部分的文章往往有一定难度,考生想要充分理解文章内容势必要进行一定的翻译,而翻译技巧则需要大家通过大量练习才能逐步掌握熟练。下面小编就来为大家介绍2个有助考生看懂托福阅读复杂文章的翻译技巧,一起来学。

  托福考试中阅读部分的文章往往有一定难度,考生想要充分理解文章内容势必要进行一定的翻译,而翻译技巧则需要大家通过大量练习才能逐步掌握熟练。下面小编就来为大家介绍 2 个有助考生看懂托福阅读复杂文章的翻译技巧,一起来学。
   托福阅读备考翻译技巧:查生词要想把句子翻译得通顺、准确,首先要确保句子中没有词汇障碍。因此,翻译的一步就是查生词。由于某些单词不只有一个意思,在查字典的过程中要注意结合句子,找出生词在这句话中的恰当含义。

托福阅读备考翻译技巧介绍

   托福阅读备考翻译技巧:分析句子结构翻译句子很重要的是搞懂句子的结构,也就是所谓的语法。首先判断一下这个句子是什么类型的句子:陈述句,疑问句,强调句,感叹句 ; 然后找出句子的主干,也就是主谓宾分别是什么 ; 还有就是句子是否包含从句,如果包含,属于从句中的哪一种:定语从句,宾语从句,状语从句,同位语从句。清楚了句子的结构及各个成分,再把句子翻译出来。在翻译时,不要只挑自己会的翻译,一定要逐字逐句地翻译。
  遇到不懂的地方,不要急于翻看译文,一定要尽自己很大的努力去搞明白。这个过程很重要,它是培养你发现问题、解决问题的有效办法。如果尽了自己很大的努力还是不明白,这时候再对照译文,找到自己的问题点,并有针对性地进行练习。
   以上两个翻译技巧方法能够帮助大家更好地看懂托福阅读文章,希望各位同学能够尽早掌握。

免责声明:本信息由用户发布,本站不承担本信息引起的任何交易及知识产权侵权的法律责任!

如果本页不是您要找的课程,您也可以百度查找一下: