1、[動詞、形容詞連体形/形容動詞語幹/体言]に決まっている 表示根据事物的规律作出的可靠判断。 "一定……";"肯定……" 子供が大人と相撲をしたって、負けるに決まっている。 (小孩和大人比赛相扑,肯定输。) 2、[動詞、形容詞連体形/形容動詞語幹/体言]に相違ない 表示说话人的主观判断,带有确信无疑的语气。 "一定……";"肯定……" これほど安いなら、きっと偽物に相違ないよ。 (如果这么便宜的话,一定是假货。) 3、[動詞、形容詞連体形/形容動詞語幹/体言]に違いない 表示根据一定的依据判断事物,多表示说话人很有把握的判断。 "一定……";"准是……" 合計がこんなに大きい数字になるなんて、誰かが計算を間違えたに違いない。 (合计出这么大的数字,一定是有人算错了。) 辨析:「～に決まっている」、「～に相違ない」、「～に違いない」 「～に決まっている」表示哟某种判断的依据,表示"……是必然的"。 「～に相違ない」是「～に違いない」的书面语表达,二者都表示说话人自己的主观判断。