2015珠海WTA超级精英赛*官方语言服务机构——平和国际教育集团！

2015珠海WTA超级精英赛，进入百日倒计时。平和国际教育集团——作为珠海WTA超级
精英赛的*官方语言服务机构，不仅为球童们*提供了英语培训工作，还将为比赛全程提供翻译工作。

比赛场馆模拟图

WTA，英文全称Women's Tennis Association（女子职业网球协会），诞生于1972年。

今年珠海WTA超级精英赛，奖金高达215万美元，冠军奖获得700分的世界排名积分，将于11月2日至8日在珠海市横琴国际网球中心举行。

由于是“强制赛”， 排名9-19名的顶尖网球选手将悉数到场。据预测，伊万诺维奇，阿扎伦卡，沃兹尼亚奇，扬科维奇，齐布尔科娃，萨法洛娃，马卡洛娃等网坛巨星将会参赛，这些实力相当的选手之间的博弈势必会异常激烈，能够现场看到*的赛事，让众多*网球迷为之振奋、尖叫。

 “这是一站*巨星在*城市的顶级比赛。”WTA主席兼首席执行官斯黛西•阿拉斯特女士这样评价。

随着比赛的临近，筹备工作进入冲刺阶段，平和国际教育集团旗下品牌种子培优派出两名
资深外教亲赴训练现场，给这些“准球童”们进行英语培训。

为了提高培训效率，孩子们分批次接受培训。看孩子们一个个专心致志，跟着种子培优的
外教老师学习相关比赛英语知识。

认真训练的“准球童”们

孩子们的训练“见缝插针”，在比赛规则训练之后，开展相应的英语培训。有的课程就在宿舍进行，但是孩子们以极大的热情和兴趣，与外教老师进行良好的互动。

外教老师在演示“Right hand”在网球比赛中的特殊含义，不再是右手，而是弱手或者反手的意思，孩子们都听得津津有味。

 在接受网球文化、规则、英语听说等严格的训练后，将会有一批优秀的孩子最终成为2015年珠海WTA超级精英赛的球童。11月，他们将在美丽的珠海·横琴，见证历史！

网球比赛常用英语

球员用语

ice bag----冰袋 球员休息时降温所使用

towel----毛巾 球员用来擦拭汗水

banana----香蕉 用于球员在休息时补充体力

water----纯净水 球员休息时需要补充水分

裁判用语

game----局 指每局结束

out----出界 指球落在有效范围之外

ball change----换球 比赛进行到一定程度时需要更换新球

change end----交换场地 双方交换场地

发球：service of serve

*发球：first serve

第二发球：second serve

发球直接得分：ace

发球失误：fault

双误：double fault

擦网：net

失分：to lose point

得分：to win point

司线员：linesman

网球场：tennis court

网球：net

底线：base line

发球线：serve line

主裁判：chair unpaire

网球：ball

穿玹机：tennis stringer

网球拍：racket

发球占先：advantage serve

擦发球占先：advantage receiver

外卡：wild card（WC）

球童：ball kids

决赛：final

单打：singles

双打：double

三盘两胜：the best of three

五盘三胜：the best of five

预赛：qualifying matches

*轮：the first round

四分之一决赛：quarterfinals

半决赛：semifinal

平和国际教育集团

以独特的“纯英语、浸泡式”教学闻名，是*英语教育培训*品牌。业务范围涉及
成人英语培训、青少年英语培训、海外英语游学、出国留学考试培训、TESOL认证培训等项目。

拥有四十多位外籍英语专家，培训学员达十万人次，遍及*各地及含港澳台、海外；
是多家世界500强企业如伟创力、箭牌、宝洁、中石油、中石化、华润集团等企业的英语
培训基地。