备考英语六级翻译技巧

翻译是六级考试的新题型，是令许多考生头痛的题目。我觉得头痛一般在两个反面，一个是词汇，一个是语法。首先说下词汇，主要在积累词汇量、这里的词汇量和之前阅读的词汇量就不同了。之前阅读的词汇只要看到认得就可以了，但这里一定要写得出来。所以我们*去买或借一本六级翻译高频词汇书，把里面的词汇搞定。另外，六级的翻译题一般都是和*传统文化挂钩的。所以，除了词汇书，平时还应注意对这方面的词汇的积累。比如春联啦，炮竹啦，舞龙啦等等。另外就是语法。一方面不要犯语法错误，另一方面就是在翻译的过程中要合理运用各种句型。这个只有靠平时多练，多改，才能在考试的时候降低犯错的机率。希望大家好好复习，考试顺利过关!  

英语六级新题型翻译技巧

1.根据2013年给的样题属于*文化的范畴，这就要求我们大家要多掌握一些和*文化相关的词句，一定要多背诵类似的语句，像“四大发明”，火药，造纸术，指南针，印刷术，像古代哲学家，孔子，孟子，老子，庄子，墨子，孙子，这些类似的词语都要多看多背诵，以便到时候能够林场发挥，2.注意翻译时的技巧，分为单个词的翻译和证据的翻译，单个词的翻译要注意词性，有些汉语不是那么直接说明，而是属于被动说明，此时我们就要注意翻译时要按照英语的语法，判断该用ing形势还是动词的被动语态还是动词的过去试，这些都是非常重要的，这些当然也考平时大家的积累奥3.对于整个句子的翻译，我们首先要把握整个句子的整体框架，先把整个句子的主谓语写出，然后在一个个的插入，插入式当然也要注意单词的用法，复杂有没的单词当然尽量用，实在想不到就用些简单的单词，之一一定不要用汉语拼音，不然改卷老师会认为我们很水的，从而得不到高分，，翻译时还要注意语气，尽量要用虚拟语气，这样会让老师觉得句子比较委婉。