商务英语*体系构建-商务英语的定义-广州韦博国际英语

通常而育.商务英语就是一种专门用途英语(English for Specific Purposes, ESP)。二十世纪后期，随着经济全球化的迅猛发展.商务英语已取代科技英语成为专门用途英语中为皿要的一个分支。至今，商务英语已初步形成了一个独立的专业教学体系.而且正在发展成为一个独立的*分支。作为一个*，首先有必要对些基本概念进行明确界定.事实上，已有不少国内外学者对商务英语这一概念进行了解释和定义，例如: (1)Business English is for business people who need to, or will soon need to, use English in their work. It may also be used by adult students who will be entering the world of business at the end of their course of studies.(剑桥商务英语BEC考试大纲)  

    (2)Business English must be seen in the overall context of English for Specific Purposes (ESP)，as it shares the important elements of needs analysis, syllabus design, and material selection and development which are common to all fields of work in ESP. As with other varieties of ESP, Busi- ness English implies the definition of a specific language corpus and emphasis on particular kinds of communication in a specific context.(Ellis&Johnson, 1994)(Ellis, M.&Johnson, C.，Teaching Business English.Oxford University Press, 1994)

(3)商务英语(BE)就是那些以点利为目的的制造商、组织或提供某种服务的人在贸易或商业活动中所使用的共同语言。(张武保、严新生，2008)  

(4)商务英语是在商务场合中.商务活动的参与人为达到各自的商业目 的，遵循行业惯例和程序并受社会文化因家的影响，有选择地使用英语的词汇语法资源，运用语用策略，以书面或口头形式所进行的交际活动系统。(张佐成，王彦,2002)

(5)林添湖(2004)则对国际商务英语给出了四个侧面的定义，认为国际商务英语应被看作是在特定的语言环境中(主要是在国际商务环境中)如何处理英语语育问题的态度和看法;国际商务英语是有别于英美等*“地道英语”的一种国际性语育，国际商务英语的教学可分为“一般商务英语课程”和“专用商务英语课程”，以满足不同学习者的学习目的和动机，国际商务英语是一种须“因需施教"和“因材施教”的专用英语分支。 以上分别从商务英语的专门用途英语属性、使用对象、使用领域、实际功能以及商务英语教学等角度对商务英语进行了定义和阐释，尽管侧重点有所不同，但从中可以了解商务英语的大致概貌。我们认为，商务英语的定义可有狭义与广义之分。狭义的商务英语指的是在国际商务领域中所运用的英语，是一种英语功能变体。而广义的商务英语则指英语语育学与国际商务*结合而形成的一个交又的、边缘性语言*。前者主要从专门用途英语角度进行界定，与科技英语、法律英语等并列，作为专门用途英语的一个分支;而后者则将商务英语看成一个独立的*，并对此进行了概括。

文章来源于：广州韦博商务英语培训中心