商务英语文体的类型-广州韦博国际英语

商务英语文体的类型 语言因交际环境、交际对象等发生变化而产生变体.并形成各类语官变体，比如，在商务领域为商务人员所使用的语言可称之为商务语言，在科技领域为科技人员所使用的语言应为科技语官，而在法律领域为法律工作者所使用的语言则为法律语育.等等。因此，从这个意义上来说，文体也指的是各种语言变体。通常而言，文体可分为实用文体与文学文体两大类型。  

实用文体主要是指那些具有实际应用价值和实践意义的文本，包括商务文体、法律文体、科技文体、新闻文体、广告文体等文体。实用文体也可称之为应用文体，当然此处应用文体并非一般所理解的应用文，如请策、书信、协议等。而文学文体则具有很强的作者个人感情色彩，文学语育具有很强的艺术性，可通过各种修辞手段和华丽辞藻，以取得谊染效果和美学价值。实用文体的大特点是实用性.对事物、事件进行客观描写和陈述，主要目的是传递和交流信息.不具有虚拟性，很少带有个人感情色彩，其语言较为庄重、朴实，很少具有谊染、夸张色彩(广告文体除外)，其语官呈现规范化、正式化和程式性。在语言惫义层面，文学作品的语言具有丰富的内涵意义，同一表述可具有多种不同含义，不同读者对同一文学作品可有不同的理解和赏析。 而实用文体则不能如此.尤其是法律文体.语育表述的多样性和歧义现象则是其大忌。

商务语言是应用性语言，具有较强的行业特性.翁风翔(20C9)从国际商务所涵盖的知识领域将商务文体分为七个子文体，包括广告文体、契约文体、信函文体、教范文体、商务公文文体、商务学术文体及营销文体.并认为以上子文体的一个相似特点是客观描述，除广告文体之外.没有值染的功能。此处的“契约文体”是指具有法律、规章意义的文本，如法律条文、合同、协议书、技术确保书、提单、信用证、规章、规则等厂教范文体.指的是那些具有指示功能的文本，如商品使用手册、操作说明书等;“商务公文文体”指商务公司、企业等商务机构所使用的管理、交流、业务方面的文本，如商务报告、商务建议书、公司文告、通知、告示、备忘录等。“商务学术文休”指具有学术价值的国际商务著作、论文、评论、学术报告及教材等所表现出来的正式和有学术著作特征的文体。而“营销文体”指具有营销性质、特征的文本，如公司介绍、产品介绍、促销演讲文稿、公司新闻发布会演讲稿、说明书、价目表、产品目录、产品包装文字说明等。

翁风翔认为，同一文体中也其有交叉性的特点，例如.广告也属于营销文体，教范文体中的技术手册其主要功能是帮助读者如何使用产品.但也具有首销的功能。由此我们不难发现，在当前全球化的经济背景下，商务英语不仅是一种重要的实用文体，而且还可从国际商务活动的不同环节将商务英语细分为商务合同英语、商务函电英语、商务谈判英语、商务广告英语、商务营销英语等文体类型。 

文章来源于广州韦博国际英语 学校小编收集关于商务英语文体的类型的相关内容。