高分悬赏@贵州*翻译硕士好考吗？

专业的选择是需要慎重的，尤其是越往硕士、博士深造，专业越深入越精细，也意味着就业选择面越窄。
英语只是一门工具，做翻译，更多需要的是专业背景知识，比如化工类、金融类、机械类的专业背景，然后掌握了一定的英文基础。
如果真的喜欢英语，打算靠英语这一技之长谋生，建议可以选择师范类院校和专业报考，以后可以从事英语教学。

想问一下，贵州*的翻译硕士怎么样？考试的难度大吗？自己一直很迷茫，有没有人能指点一下？谢谢！

我觉得翻译是学习语言的*境，想学英语就考翻译硕士吧。口译是终极目标。我是贵州的，贵大的英语在贵州说是*的了，但是贵大资源有限，气氛没有那么好。口译很难，但是学会了你的英语会天下无敌。翻译硕士强的学校有厦门*，北京外国语，西安，大连外国语。对外经济贸易*，四川*，湖南师范*，当然北大清华复旦武汉*等这些就不用说了。我今年考湖南*翻译硕士，我觉得好难。

想问一下，贵州*的翻译硕士怎么样？考试的难度大吗？

我做翻译三四年，目前为自由翻译，把市场情况告知你吧
就英语笔译而论，合格的翻译月收入不低于7000，合格的口译人员月入不低于10000，基本行情是这样的；虽然有这样的待遇，可想招聘到知识面较丰富、翻译技能娴熟、语言组织能力强、中外文基础良好的合格翻译很难！
翻译市场主要看个人能力，有能力的活挺多，甚至做不完的！能力弱点的，待遇和收入自然就低些，这个跟是否MTI、是否CATTI关系不大，因为每个用人单位一般都要自行对应聘翻译进行翻译测试和考核，根据结果决定是否录用的！
MTI 基本没有公费和奖学金，学费都不便宜，北大的MTI笔译两年学费2.7万，上外口译的学费是8万，这对学生都不算便宜，可能更适合有一定翻译经验的社会人士考，MTI考试很欢迎非语言专业的，具有一定行业背景知识的朋友报考！
真要考MTI，我建议您选择*批MTI单位报考，后面第二批也还好，第三批的质量就实在不敢恭维了，数量太泛滥（MTI高校总共 158 所），导致师资、资源、培养质量等存在严重问题；接触过西安外国语MTI、南开MTI、天外MTI，感觉培养都挺成问题，他们学生作业分量少、内容简单、完成的质量不好，授课方式也不灵活，笔译方向居然连翻译界十分重要的Trados、Passolo、SDLX 等软件的机器翻译课程、TM制作和分析、网络使用和搜索、电子词典使用等这样的授课内容都没有，很汗很汗！
翻译硕士详细介绍：

对于翻译硕士考研而言，有的人把它夸大了，结果吓走了许多本来完全可以考上翻译硕士研究生的同学。而有的同学低估了翻译硕士考研的难度，过于轻敌，结果原本能考上的也考得一塌糊涂。确实，对于翻译硕士考研的难度，应该有一个正确的评估，夸大和轻视其难度都是不合适的，在许多时候甚至是有害的。

考翻译硕士不难，难的是报考好学校，因为报考生源不同导致竞争程度不一样。考研的难易还取决于自己的备考情况。985综合*和211外国语*都是好学校，根据备考情况选择合适的学校，毕竟录取是看分数。

选择学校建议：

1、一般来说选择学校主要考虑学校的层次（985、211和普通学校）。

2、学校所处的城市。

3、考取的把握性大小三个因素。

翻译硕士的考试科目有政治理论、翻译硕士英语、翻译基础、汉语写作与百科知识。培养目标为培养德、智、体全面发展、能适应全球经济一体化及提高*国际竞争力的需要、适应*经济、文化、社会建设需要的高层次、应用型、专业性口笔译人才。