今天我们一起来看看“哭”的不同表达。 1. 最常见就是“cry”。我们通常以为cry就是难过伤心地哭，其实不然，当我们喜极而泣时也用cry，同时cry还表达喊叫的意思，大家记得《狼来了》的故事吗，其中喊“狼来了”在英语中的表达就是“cry wolf”，这个短语也表示“谎报险情，发假警报”的意思。 eg: No one responded to him when the little boy cried wolf for the third time.（当小男孩第三次喊狼来了的时候，没有人理会他了。） The bride cried in delight at the wedding.（新娘在婚礼上喜极而泣。）? cry在口语中还有个常用表达“cry over spilled milk”--枉为无可挽回的事忧伤；做于事无补的担忧 eg: As the saying goes: it’s no use crying over spilled milk.（常言道：覆水难收，后悔也于事无补。） 2. weep 小声地哭或无声地流泪 （常常用于文学作品或正式用语中，侧重哭的泪水，而不是哭的声音） eg: She couldn’t help weeping when she was reading the letter from her husband.（她读着丈夫的来信，情难自禁地流下眼泪。） 3. sob 啜泣，抽噎（侧重于哭的声音）;也有“哭诉”的意思 eg: “I will never tell lies.” Jack sobbed.（杰克抽泣着说：“我再也不撒谎了。”）
